He Is Lord of the Sunshine # #h #

Title:
He Is Lord of the Sunshine

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jan 29, 2014 8:18 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 16, 2016 1:19 am ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	He Is Lord of the Sunshine	祂是一切之主
擁有者
專輯
主唱
作曲
歌詞/譯詞		樊振凌傳道
年
Verse 1	When your problem seem big and your grief hard to bear When your heart's overflowing and heavy with care There is one who is waiting to answer your prayers If you let Him, your Lord will be there	如你煩惱難避，並且難免痛悲痛苦厄困纏煩心中所有重擔壓肩頭。這處有一位恩主靜默把禱求聆聽，你可將一切放在佢手。
Chorus	He is Lord of the sunshine and Lord of the rain He is Lord of your good times and Lord of your pain He is Lord of the mountains and Lord of the sea He is Lord of the music and Lord of the children and Lord of you and me	神像紅日頭光輝照耀你心靈，神又如春風秋雨降在你的手。是眾海山峰的恩主對你愛護。神在甜美旋律裡，神在兒女存善美神在塵世尋獲你共我。
Verse 2	It must give Him great pain when we turn Him away When we don't have the faith to believe "He's the way" There is no sin so great He can't wash it away If you trust Him and try Him today.	如你離遠迴避，令主受傷痛苦祂稱真理和窄路，不叫信仰與你分離。祂可洗清你所有，一切重刑罪債信靠主一世信任到底。
Verse 3	What a wonderful feeling to see His light shine Just to know that He lives and that Jesus is mine Just to know that each life is His unique design We're the branches and He is the vine	如此神聖奇妙，見主發出榮耀。已知主愛埋藏心中，基督進駐我心房對我體恤有恩典，花火眼前盛放，我似枝子，主永連我心
Coda	(He is Lord and always will be)	神是完備全為你共我。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions